О лошадях и велосипедах

Все-таки Бостон — очень ветреный город. Юбки, такие невинные в Вене, в Бостоне ведут себя просто непотребно. Особенно на велосипеде. 

Пока не стала ездить, не замечала, как много тут горок. До работы доехать, особенно с утра пораньше, вжжик — и готово. А возвращаться — ой-ой. 

Я — тот самый русский, который не любит быстрой езды. С горки обычно лечу на всех тормозах. А сегодня такой ветер был, что мне, под горку, даже на педали пришлось поднажать — иначе бы просто остановилась. 

Раньше я думала, сколько же в Бостоне копеечек на счастье можно найти. Теперь объезжаю раздавленных белок. Их больше. В Вене ни того, ни другого на дорогах не валялось.
И ям, ям на дорогах там не было, помимо трамвайных путей, в которые, конечно, очень страшно въехать колесом, и фиакров. Стоять на перекрестке бок о бок с лошадью довольно волнительно. В Бостоне лошадей нет, а трамвайные пути можно только пересекать, но там так неровно, что я всегда опасаюсь, как бы велик не развалился. 

— Папа, — пишу я, чтоб похвастаться, — я в воскресенье проехала 18 миль, и в середине еще два с половиной часа танцевала.
— Молодец, 30 км — это круто, — отвечает добрый папа, проехавший за выходные 120.
— Больше!
— Миля ведь 1.6 км?
И тут я понимаю, что, умножая 18 на примерно полтора, я как-то получила 36. И подумала, что это почти 40.

( Read more... )